le carton se peinds bien, j ai toujours passer deux couches de blanc en premier puis deux couche de peinture acrylique ensuite mais c etait du gros carton et non du carton fin comme tu cites!
dans ton cas, j aurais opter pour du collage, peinture blanche puis décopatch + vernis colle ou simplement emballage du carton avec des chutes de papier a tapisserie(souvent gratuit) accorder au ton de la chambre...
voila pour mon ptit avis...